International Art Festival

STATEMENT

「ヨシと呼吸」
人の営みとともに甦る大地
炎にゆだねられるヨシ
水面に揺れる光と影は
記憶と未来を映している
2024年12月、滋賀県近江八幡市に移り住み、西の湖のヨシ原をめぐる日々の記録をもとに構成しています。

2025.9/20（sat）-11/16（sun）
国際芸術祭BIWAKOビエンナーレ2025_[shiga]
主催:国際芸術祭BIWAKOビエンナーレ実行委員会

“Breathing with Reeds ”
The earth awakens through the hands of those who live upon it.
Reeds surrender to the fire,
while light and shadow on the water’s surface
whisper of memory and of what lies ahead.
Since moving to Omihachiman, Shiga, in December 2024,
I have walked among the reed beds of Lake Nishinoko,
weaving these encounters into a record of place and time.